1 00:01:35,700 --> 00:01:39,980 [Voile d'Ombres] 2 00:01:39,980 --> 00:01:42,980 [Épisode 28] 3 00:02:38,910 --> 00:02:39,600 Toi Chi. 4 00:02:44,910 --> 00:02:45,560 Et toi Chi ? 5 00:03:04,700 --> 00:03:05,390 Wu Shiguang, 6 00:03:06,330 --> 00:03:07,350 depuis que nous sommes enfants, 7 00:03:08,660 --> 00:03:09,220 j'ai été 8 00:03:09,220 --> 00:03:10,350 ton petit tagalong. 9 00:03:12,750 --> 00:03:13,560 J'étais ton camarade de jeu. 10 00:03:15,160 --> 00:03:16,470 J'ai quitté la maison avec toi 11 00:03:17,750 --> 00:03:18,970 et j'ai bravé le danger avec toi. 12 00:03:22,750 --> 00:03:23,680 Pourquoi est-ce que je ne m'en souviens pas ? 13 00:03:24,000 --> 00:03:26,760 Je t'ai même suivi à la secte Shilin. 14 00:03:27,950 --> 00:03:29,060 Avez-vous vu Wu Shiguang ? 15 00:03:29,540 --> 00:03:30,420 J'ai quelque chose de vraiment amusant 16 00:03:30,420 --> 00:03:31,040 pour lui dire. 17 00:03:31,330 --> 00:03:32,390 Maître Dragon Divinité ? 18 00:03:32,700 --> 00:03:33,680 Il est occupé. 19 00:03:33,790 --> 00:03:34,850 Ne le dérange pas. 20 00:03:35,160 --> 00:03:36,600 Il a encore beaucoup de choses à gérer. 21 00:03:43,370 --> 00:03:45,810 Les gens de la secte Shilin sont tous plutôt gentils. 22 00:03:46,200 --> 00:03:47,310 Espèce de petite fouine, 23 00:03:47,580 --> 00:03:49,010 gardez ce jeton de la secte Shilin bien en place. 24 00:03:49,330 --> 00:03:50,560 Ou tu seras anéanti. 25 00:03:54,080 --> 00:03:56,100 Mais la secte Shilin n'est pas chez moi. 26 00:03:57,370 --> 00:03:58,330 Un démon fouine comme moi 27 00:03:58,330 --> 00:03:59,060 ne devrait pas être ici. 28 00:04:00,950 --> 00:04:02,180 Est-ce la divinité dragon ? 29 00:04:02,580 --> 00:04:03,680 - Regarder. - Il doit l'être. 30 00:04:03,700 --> 00:04:04,510 Même le commandant des chasseurs de démons 31 00:04:04,580 --> 00:04:05,560 se tient derrière lui. 32 00:04:05,580 --> 00:04:07,430 - Il doit l'être. - C'est exact. 33 00:04:07,580 --> 00:04:09,430 Exactement, il doit être la Divinité Dragon ! 34 00:04:10,290 --> 00:04:11,060 Être ici, 35 00:04:11,830 --> 00:04:12,830 J'ai l'impression d'être dans une peau 36 00:04:12,830 --> 00:04:13,930 cela ne m'appartient pas. 37 00:04:15,040 --> 00:04:15,720 C'est inconfortable. 38 00:04:20,200 --> 00:04:20,890 Maintenant tu as 39 00:04:21,080 --> 00:04:22,640 tant de chasseurs de démons 40 00:04:22,790 --> 00:04:23,470 qui vous suit. 41 00:04:24,910 --> 00:04:25,560 Peut-être 42 00:04:26,080 --> 00:04:27,810 tu n'as plus vraiment besoin de moi. 43 00:04:39,250 --> 00:04:40,140 J'ai besoin de te parler. 44 00:04:40,540 --> 00:04:41,640 Le commandant Li veut me voir. 45 00:04:41,910 --> 00:04:42,890 Parlons plus tard. 46 00:04:51,020 --> 00:04:57,580 ♪En haut de la colline, les bras grands ouverts, nous chantons♪ 47 00:04:57,980 --> 00:05:04,340 ♪Toi et moi, nous n'avons peur de rien♪ 48 00:05:05,780 --> 00:05:12,300 ♪La vie peut soupirer, mais avec notre chair et nos os♪ 49 00:05:12,740 --> 00:05:18,460 ♪Nous bravons la tempête et revendiquons les vérités que nous possédons♪ 50 00:05:20,140 --> 00:05:25,860 ♪Nous bravons la tempête et revendiquons les vérités que nous possédons♪ 51 00:05:26,700 --> 00:05:27,390 Alors 52 00:05:28,870 --> 00:05:29,430 je pars, 53 00:05:29,790 --> 00:05:30,390 Wu Shiguang. 54 00:05:36,370 --> 00:05:37,350 Espèce d'idiot. 55 00:06:02,160 --> 00:06:03,010 Lune sans forme, 56 00:06:03,910 --> 00:06:04,640 entends mon commandement. 57 00:06:08,950 --> 00:06:09,680 Aller. 58 00:06:11,000 --> 00:06:12,470 Activer la formation Nuwa 59 00:06:13,750 --> 00:06:15,970 et révèle les Quatre Piliers 60 00:06:16,950 --> 00:06:17,810 qui soutiennent la terre. 61 00:06:18,700 --> 00:06:19,850 Oui. 62 00:06:41,700 --> 00:06:42,680 Avez-vous vu You Chi ? 63 00:06:51,330 --> 00:06:51,930 Wangyan ! 64 00:06:52,330 --> 00:06:52,930 Canyue. 65 00:06:55,000 --> 00:06:55,720 Canyue ! 66 00:06:57,120 --> 00:06:57,970 Canyue. 67 00:06:59,950 --> 00:07:00,680 Arrêtez-la. 68 00:07:03,040 --> 00:07:03,720 Canyue. 69 00:07:19,410 --> 00:07:19,970 Wangyan, 70 00:07:21,950 --> 00:07:23,180 que s'est-il passé ? 71 00:07:25,250 --> 00:07:26,010 Jiu Ying... 72 00:07:32,000 --> 00:07:33,430 Jiu Ying n'est pas mort. 73 00:07:38,870 --> 00:07:41,260 Il possédait Wuyi. 74 00:07:48,500 --> 00:07:49,470 Te souviens-tu 75 00:07:49,950 --> 00:07:50,760 les quatre arbres divins 76 00:07:50,830 --> 00:07:52,600 qui soutiennent la terre dont je t'ai parlé ? 77 00:07:53,000 --> 00:07:54,850 L'Arbre d'Eau poussait sous la mer. 78 00:07:55,250 --> 00:07:56,350 Son coffre 79 00:07:56,700 --> 00:07:58,930 est maintenant le trône dans le hall principal de Formless Moon. 80 00:08:02,950 --> 00:08:03,680 Aller. 81 00:08:04,500 --> 00:08:05,430 Oui. 82 00:08:09,330 --> 00:08:10,430 L'orme qui pleure, 83 00:08:10,450 --> 00:08:12,560 maintenant réduit à un moignon cassé, 84 00:08:13,200 --> 00:08:14,890 est l'Arbre de la Terre. 85 00:08:27,620 --> 00:08:28,680 L'arbre Firefluff caché 86 00:08:28,700 --> 00:08:30,100 dans l'axe de l'atelier de tissage du manoir Wei 87 00:08:30,370 --> 00:08:31,430 est l'Arbre de Feu. 88 00:08:44,450 --> 00:08:45,220 Pourquoi Jiu Ying 89 00:08:45,250 --> 00:08:46,100 je veux détruire 90 00:08:46,500 --> 00:08:47,350 les quatre piliers ? 91 00:08:47,950 --> 00:08:49,680 Il veut que la terre s'effondre, 92 00:08:49,910 --> 00:08:51,220 tous les êtres vivants périssent, 93 00:08:52,120 --> 00:08:53,260 et ce monde 94 00:08:54,540 --> 00:08:56,720 se retrouver avec rien d'autre que la peur et le désespoir. 95 00:08:58,080 --> 00:08:59,600 Où est l’Arbre de Métal ? 96 00:09:03,410 --> 00:09:05,100 L'arbre à écailles dorées de la secte Shilin 97 00:09:07,040 --> 00:09:08,100 est l'Arbre de Métal. 98 00:09:09,450 --> 00:09:09,890 Bonne chose 99 00:09:10,160 --> 00:09:11,640 il y a la Formation éternelle 100 00:09:12,250 --> 00:09:13,180 les éloigner. 101 00:09:13,700 --> 00:09:14,180 Non. 102 00:09:17,250 --> 00:09:18,100 Wu Yi 103 00:09:19,660 --> 00:09:21,260 a un jeton Shilin Sect. 104 00:09:53,510 --> 00:09:54,890 Wu Shiguang, pourquoi n'es-tu pas venu me trouver ? 105 00:09:56,580 --> 00:09:57,310 Si tu ne le fais pas 106 00:09:57,790 --> 00:09:58,460 présentez-vous aujourd'hui, 107 00:09:58,460 --> 00:09:59,470 je ne serai pas si facile 108 00:10:00,250 --> 00:10:01,060 pour se remonter le moral ! 109 00:10:15,750 --> 00:10:16,350 Ye Changsheng, 110 00:10:16,950 --> 00:10:17,970 amener les habitants des environs 111 00:10:18,370 --> 00:10:19,410 dans la secte Shilin 112 00:10:19,410 --> 00:10:19,990 pour se protéger. 113 00:10:19,990 --> 00:10:20,560 Oui. 114 00:10:23,290 --> 00:10:23,850 Dépêchez-vous! 115 00:10:25,290 --> 00:10:26,140 SURVEILLEZ VOTRE PAS! 116 00:10:29,660 --> 00:10:30,470 Par ici! 117 00:10:30,660 --> 00:10:31,260 Rapide! 118 00:10:34,150 --> 00:10:34,890 Continuez! 119 00:10:39,120 --> 00:10:39,680 Sois prudent! 120 00:10:39,750 --> 00:10:40,430 - Dépêchez-vous! - Aller! 121 00:10:43,380 --> 00:10:43,850 Se déplacer! 122 00:10:44,330 --> 00:10:45,010 - Aller! - Continuez! 123 00:10:45,010 --> 00:10:45,510 À l'intérieur! 124 00:10:45,580 --> 00:10:46,140 Aller! 125 00:10:56,250 --> 00:10:58,220 Si les Quatre Piliers s’effondrent complètement, 126 00:10:59,910 --> 00:11:02,220 le ciel et la terre, y compris la secte Shilin, 127 00:11:02,370 --> 00:11:03,470 va basculer. 128 00:11:03,700 --> 00:11:04,970 Nous devons arrêter Jiu Ying, 129 00:11:05,950 --> 00:11:06,600 mais... 130 00:11:08,790 --> 00:11:09,560 Maître Dragon Divinité. 131 00:11:11,060 --> 00:11:15,660 ♪Dans ce monde de noir et blanc, il y a toujours une fleur qui s'épanouit ♪ 132 00:11:15,900 --> 00:11:20,260 ♪Les faibles peuvent s'incliner, mais il y a toujours quelqu'un qui passe devant♪ 133 00:11:20,620 --> 00:11:25,020 ♪ Alors que la lune se déplace, des écailles en forme de lame crient avec un bord brillant... ♪ 134 00:11:27,620 --> 00:11:30,100 Mon âme, je la consacre. Vive le dragon. 135 00:11:30,140 --> 00:11:34,980 ♪Nous jurons d'abattre chaque démon et chaque démon...♪ 136 00:11:37,500 --> 00:11:38,350 Maître Dragon Divinité, 137 00:11:39,250 --> 00:11:40,100 nous attendons vos commandes. 138 00:11:40,100 --> 00:11:44,380 ♪Nous prenons la vie et la mort sans crainte ni chagrin♪ 139 00:11:44,420 --> 00:11:47,980 ♪Nous levons nos bols vers le ciel, le sang chaud brûlant, les larmes froides luisant♪ 140 00:11:48,000 --> 00:11:49,140 Membres de la Lune Sans Forme 141 00:11:49,330 --> 00:11:51,470 peut s'appuyer sur la puissance élémentaire des Quatre Piliers. 142 00:11:52,080 --> 00:11:52,950 Les sœurs possédées 143 00:11:52,950 --> 00:11:54,200 sera beaucoup plus fort 144 00:11:54,200 --> 00:11:55,060 et difficile à vaincre. 145 00:11:57,040 --> 00:11:58,260 Seuls les sorts qui contrent 146 00:11:58,270 --> 00:11:59,390 les éléments des piliers 147 00:11:59,450 --> 00:12:00,560 peut s'y opposer. 148 00:12:01,040 --> 00:12:01,850 Mo Yuntan, 149 00:12:02,200 --> 00:12:03,760 votre artefact, le Spirit Brush, 150 00:12:03,870 --> 00:12:04,680 utilise de l'encre 151 00:12:05,040 --> 00:12:06,100 magie de l'eau. 152 00:12:06,750 --> 00:12:07,560 Il peut contrer le feu. 153 00:12:09,540 --> 00:12:10,640 Laissez-moi l'arbre Firefluff. 154 00:12:16,910 --> 00:12:17,660 L'orme qui pleure 155 00:12:17,660 --> 00:12:19,260 est le plus vieil arbre, 156 00:12:20,040 --> 00:12:21,350 l'ancêtre de tous les arbres. 157 00:12:42,330 --> 00:12:44,010 Mon artefact, Golden Resonance, 158 00:12:44,370 --> 00:12:45,140 comptoirs en bois. 159 00:12:45,540 --> 00:12:46,100 Parfait. 160 00:12:54,000 --> 00:12:55,930 Ma lame est une arme divine laissée par un démon des montagnes. 161 00:12:56,540 --> 00:12:57,930 Pendant des siècles, cela s'est appuyé sur 162 00:12:58,370 --> 00:13:00,510 l'essence du sol du sommet du mont Nandang. 163 00:13:00,830 --> 00:13:01,720 La terre contrecarre l'eau. 164 00:13:02,000 --> 00:13:03,760 Je m'occuperai de l'Arbre d'Eau de la Lune Sans Forme. 165 00:13:11,540 --> 00:13:13,010 Cela laisse l’arbre à écailles d’or. 166 00:13:15,370 --> 00:13:16,060 Hua Qi... 167 00:14:13,080 --> 00:14:13,890 Quoi, 168 00:14:14,950 --> 00:14:16,470 vas-tu attaquer ta sœur ? 169 00:14:17,290 --> 00:14:19,220 C'est Jiu Ying que je vais frapper. 170 00:14:21,330 --> 00:14:22,560 Rendez ma sœur ! 171 00:14:57,870 --> 00:14:58,470 Ce qui s'est passé? 172 00:15:00,540 --> 00:15:01,350 Toi Chi, 173 00:15:02,750 --> 00:15:03,560 partir. 174 00:15:03,620 --> 00:15:04,220 Certainement pas. 175 00:15:04,870 --> 00:15:05,330 Comment puis-je partir 176 00:15:05,330 --> 00:15:06,140 quand tu es comme ça ? 177 00:15:07,120 --> 00:15:07,680 Hua Qi, 178 00:15:07,910 --> 00:15:08,850 Je ne suis pas un guérisseur. 179 00:15:09,080 --> 00:15:10,220 Puis-je aider d'une manière ou d'une autre ? 180 00:15:11,200 --> 00:15:11,640 Oui. 181 00:15:12,580 --> 00:15:13,260 Prends ma place 182 00:15:14,290 --> 00:15:15,140 et sauvez l'arbre à écailles d'or. 183 00:15:16,660 --> 00:15:18,260 Sauver l’arbre aux écailles d’or ? 184 00:15:18,620 --> 00:15:19,260 Comment? 185 00:15:20,250 --> 00:15:20,680 Dois-je 186 00:15:21,500 --> 00:15:22,600 attraper des insectes ou l'arroser ? 187 00:15:39,790 --> 00:15:40,430 Toujours 188 00:15:40,870 --> 00:15:41,930 gardez ce jeton sur vous. 189 00:15:42,290 --> 00:15:43,060 Sinon, 190 00:15:43,120 --> 00:15:44,010 les formations anciennes 191 00:15:44,040 --> 00:15:45,310 partout dans la secte Shilin 192 00:15:45,580 --> 00:15:47,890 vous réduira en cendres en un instant. 193 00:15:55,000 --> 00:15:55,930 Souviens-toi: 194 00:15:56,910 --> 00:15:58,640 peu importe ce que tu es 195 00:15:59,000 --> 00:16:00,140 ou à quel point tu es capable, 196 00:16:01,000 --> 00:16:02,510 donne toujours tout ce que tu as 197 00:16:02,910 --> 00:16:04,310 et faites de votre mieux. 198 00:16:05,450 --> 00:16:06,810 Ce n’est qu’alors que vous pourrez n’avoir aucun regret. 199 00:16:16,200 --> 00:16:17,640 Une petite fouine 200 00:16:17,950 --> 00:16:19,810 pense qu'il peut combattre un renard à neuf queues ? 201 00:16:24,450 --> 00:16:25,180 N'as-tu pas entendu ? 202 00:16:26,910 --> 00:16:27,510 Compteurs de feu en métal. 203 00:16:29,450 --> 00:16:30,180 Hua Qi, 204 00:16:31,620 --> 00:16:33,390 vous épuisez votre pouvoir. 205 00:16:34,080 --> 00:16:34,760 Presque terminé, 206 00:16:35,120 --> 00:16:35,890 Maître Dragon Divinité. 207 00:16:37,290 --> 00:16:38,310 Attendez encore un peu. 208 00:16:49,000 --> 00:16:49,560 Wangyan ! 209 00:16:58,250 --> 00:16:59,010 Wangyan, 210 00:17:00,330 --> 00:17:02,060 as-tu pensé 211 00:17:02,660 --> 00:17:03,850 Je ne pouvais pas te battre ? 212 00:17:53,080 --> 00:17:53,890 Shiguang, 213 00:17:54,950 --> 00:17:56,390 tu es le seul dans ce monde 214 00:17:56,660 --> 00:17:57,810 Je n'arrive toujours pas à lâcher prise. 215 00:17:58,830 --> 00:17:59,930 Même si je suis parti, 216 00:18:00,790 --> 00:18:02,060 la Pierre Étoile demeure. 217 00:18:03,040 --> 00:18:04,350 Si un jour vous vous trouvez dans une situation désespérée, 218 00:18:05,040 --> 00:18:06,350 cela peut encore vous aider une fois. 219 00:18:07,500 --> 00:18:08,390 Mais rappelez-vous ceci. 220 00:18:09,370 --> 00:18:10,970 Le pouvoir de la Star Stone est trop grand. 221 00:18:11,910 --> 00:18:12,890 Ne l'utilisez pas de manière imprudente. 222 00:18:13,040 --> 00:18:13,720 Maître... 223 00:18:15,330 --> 00:18:16,220 "Le ciel et la terre tremblent. 224 00:18:16,660 --> 00:18:17,510 Le chaos remplit le monde. 225 00:18:18,120 --> 00:18:19,640 Une vieille âme revient contre le temps. 226 00:18:20,200 --> 00:18:21,810 Une nouvelle lune remodèle le monde. » 227 00:18:22,500 --> 00:18:23,310 "Le ciel et la terre tremblent. 228 00:18:24,700 --> 00:18:25,760 Le chaos remplit le monde. » 229 00:18:26,910 --> 00:18:28,970 La dernière part du pouvoir de la divinité dragon de Chi Wen 230 00:18:29,950 --> 00:18:31,180 a pris la pierre du cœur de Ji Ling 231 00:18:31,700 --> 00:18:32,970 aux Abysses du Dragon. 232 00:18:34,000 --> 00:18:35,600 Peut-être dans des milliers d'années, 233 00:18:36,200 --> 00:18:37,600 cela peut prendre une forme humaine. 234 00:18:38,580 --> 00:18:39,930 "Une vieille âme revient contre le temps." 235 00:18:42,250 --> 00:18:43,220 "Une vieille âme revient contre le temps." 236 00:18:44,040 --> 00:18:44,640 Hua Qi. 237 00:18:47,830 --> 00:18:48,600 Allez dans les Abysses du Dragon. 238 00:18:54,200 --> 00:18:55,010 Donne-moi ta main. 239 00:18:59,450 --> 00:19:00,310 Allez dans les Abysses du Dragon. 240 00:19:00,700 --> 00:19:01,680 Utiliser mon sang pour activer 241 00:19:02,000 --> 00:19:03,060 l'illusion de la pierre étoilée 242 00:19:03,450 --> 00:19:04,560 et amène celui de Ji Ling 243 00:19:05,000 --> 00:19:05,760 pierre de coeur à l'intérieur. 244 00:19:06,540 --> 00:19:07,220 Allez-y, maintenant. 245 00:19:07,660 --> 00:19:08,310 D'accord. 246 00:19:08,380 --> 00:19:10,500 ♪La lumière dansante, la vague brisée♪ 247 00:19:10,580 --> 00:19:15,700 ♪ Sont tous mes brumes impuissantes et à la dérive ♪ 248 00:19:16,020 --> 00:19:18,220 ♪Le gel bouillant, le regard obstiné♪ 249 00:19:18,340 --> 00:19:23,140 ♪Sont toute la fierté que je ne porterai jamais♪ 250 00:19:23,620 --> 00:19:25,740 ♪Ton épaule, tes yeux brillants de larmes♪ 251 00:19:25,780 --> 00:19:30,660 ♪Sont la force qui élève mes rêves vers le ciel...♪ 252 00:19:31,450 --> 00:19:32,140 Ceci... 253 00:19:32,870 --> 00:19:34,140 ce n'est pas encore ma limite. 254 00:19:34,420 --> 00:19:39,980 ♪Regardons ci-dessus♪ 255 00:19:41,790 --> 00:19:43,100 Faire de mon mieux 256 00:19:45,000 --> 00:19:46,220 et ne laisse aucun regret ! 257 00:19:51,000 --> 00:19:52,640 Vous ne connaissez que les compteurs d'incendie en métal. 258 00:19:53,620 --> 00:19:54,600 Mais sais-tu 259 00:19:54,950 --> 00:19:57,260 que la glace contre le feu ? 260 00:20:10,580 --> 00:20:12,700 ♪La lumière dansante, la vague brisée♪ 261 00:20:12,780 --> 00:20:17,900 ♪ Sont tous mes brumes impuissantes et à la dérive ♪ 262 00:20:18,220 --> 00:20:20,420 ♪Le gel bouillant, le regard obstiné♪ 263 00:20:20,540 --> 00:20:25,340 ♪Sont toute la fierté que je ne porterai jamais♪ 264 00:20:25,820 --> 00:20:27,940 ♪Ton épaule, tes yeux brillants de larmes♪ 265 00:20:27,980 --> 00:20:32,860 ♪Sont la force qui élève mes rêves vers le ciel♪ 266 00:20:33,140 --> 00:20:36,380 ♪Reste avec moi♪ 267 00:20:36,620 --> 00:20:41,020 ♪Regardons ci-dessus♪ 268 00:20:41,020 --> 00:20:43,060 ♪C'est ta lumière, tes tempêtes♪ 269 00:20:43,100 --> 00:20:48,140 ♪Tes yeux vigilants qui ont enflammé la nuit♪ 270 00:20:48,260 --> 00:20:51,540 ♪Et conduis-moi♪ 271 00:20:51,740 --> 00:20:56,620 ♪Naviguer au loin♪ 272 00:21:28,000 --> 00:21:29,220 Un moment éphémère dans le monde des mortels 273 00:21:29,870 --> 00:21:30,930 est mille ans dans l'illusion. 274 00:21:31,790 --> 00:21:32,810 Maître Dragon Divinité, 275 00:21:33,830 --> 00:21:35,180 Je ramènerai Ji Ling. 276 00:21:45,450 --> 00:21:46,260 Ton arme est partie, 277 00:21:47,160 --> 00:21:48,260 et tu n'abandonneras toujours pas ? 278 00:21:48,830 --> 00:21:49,640 La lame est partie, 279 00:21:51,450 --> 00:21:52,510 mais je suis toujours là. 280 00:21:52,700 --> 00:21:54,560 Aujourd'hui, je vais te vaincre ! 281 00:22:08,620 --> 00:22:09,390 Qui dit 282 00:22:10,500 --> 00:22:11,260 une belette 283 00:22:12,540 --> 00:22:13,930 Vous ne pouvez pas battre un renard à neuf queues ? 284 00:22:27,910 --> 00:22:28,680 Wu Shiguang, 285 00:22:31,040 --> 00:22:31,850 cette fois, 286 00:22:34,120 --> 00:22:34,640 Je... 287 00:22:34,950 --> 00:22:36,060 je ne l'ai pas fait 288 00:22:38,040 --> 00:22:39,180 te retenir. 289 00:22:47,700 --> 00:22:48,640 Tu ferais mieux de ne pas 290 00:22:50,200 --> 00:22:51,140 enferme-moi 291 00:22:51,450 --> 00:22:53,100 à nouveau à l’intérieur de la pochette cosmique. 292 00:24:16,620 --> 00:24:22,260 ♪Vêtu d'écailles dorées, je regarde depuis les hauteurs de la vallée♪ 293 00:24:22,700 --> 00:24:28,860 ♪Essuyer l'obscurité pour laisser briller le clair de lune♪ 294 00:24:29,300 --> 00:24:30,700 ♪À travers toutes les joies et toutes les peines♪ 295 00:24:30,860 --> 00:24:32,420 ♪Amer et doux♪ 296 00:24:32,620 --> 00:24:35,780 ♪La lune reste à mes côtés♪ 297 00:24:36,220 --> 00:24:42,020 ♪Sa lumière est ma balance la plus précieuse♪ 298 00:24:49,100 --> 00:24:54,620 ♪La lune m'accompagne alors que je parcours le monde des mortels♪ 299 00:25:01,860 --> 00:25:09,380 ♪Elle me regarde et dit, tu n'es pas seul ce soir♪ 300 00:25:23,120 --> 00:25:23,680 "Une vieille âme..." 301 00:25:26,740 --> 00:25:27,450 [Le vieux dragon tombe. Le nouveau dragon se lève.] 302 00:25:27,450 --> 00:25:28,160 [Le ciel et la terre tremblent. Le chaos remplit le monde.] 303 00:25:28,160 --> 00:25:29,140 [Une vieille âme revient contre le temps.] "Revient contre le temps." 304 00:25:29,140 --> 00:25:29,780 [Une nouvelle lune remodèle le monde.] 305 00:25:32,870 --> 00:25:33,640 Vous êtes de retour. 306 00:25:34,830 --> 00:25:35,680 Je suis. 307 00:25:37,410 --> 00:25:38,140 Et 308 00:25:39,950 --> 00:25:40,890 eux aussi. 309 00:25:53,060 --> 00:25:58,980 ♪Si tu es la lune, je tomberai de la neige...♪ 310 00:26:04,750 --> 00:26:05,470 Maître. 311 00:26:07,140 --> 00:26:13,020 ♪Le goût de tes larmes me manque vraiment♪ 312 00:26:13,300 --> 00:26:13,900 ♪Alors s'il te plaît♪ 313 00:26:14,180 --> 00:26:19,780 ♪Ne dites pas au revoir avant que le soleil ne disparaisse♪ 314 00:26:20,380 --> 00:26:20,980 ♪Alors s'il te plaît♪ 315 00:26:21,260 --> 00:26:26,020 ♪Ne dis pas au revoir avant le soleil♪ 316 00:26:26,040 --> 00:26:27,220 Pourquoi êtes-vous tous de retour ? 317 00:26:28,370 --> 00:26:30,180 Parce que Ji Ling a déjà réveillé les gens 318 00:26:30,910 --> 00:26:31,760 de la Lune Sans Forme. 319 00:26:34,000 --> 00:26:34,760 Se réveiller. 320 00:26:40,060 --> 00:26:45,220 ♪Demander à la nuit pourquoi ça me tient lié♪ 321 00:26:47,380 --> 00:26:54,380 ♪ Quelqu'un a-t-il entendu mon appel ? ♪ 322 00:26:54,620 --> 00:26:59,700 ♪Comme une plume attendant sa chute finale♪ 323 00:27:00,500 --> 00:27:06,580 ♪J'achèterais encore de l'osmanthus et du vin, mais je ne suis plus jeune♪ 324 00:27:07,420 --> 00:27:13,380 ♪Un grain de poussière pèse lourd sur mon cœur et ma gorge♪ 325 00:27:14,260 --> 00:27:21,300 ♪Je fais les cent pas en comptant les empreintes, trop effrayé pour lever les yeux♪ 326 00:27:21,420 --> 00:27:27,740 ♪ Piégé comme l'eau de pluie dans un lac ♪ 327 00:27:27,780 --> 00:27:34,300 ♪Tant d'aubes et de crépuscules sous une pluie battante♪ 328 00:27:34,660 --> 00:27:37,260 ♪Le crépuscule pèse au-delà de notre vue♪ 329 00:27:37,260 --> 00:27:41,140 ♪ Nous piégeant si fort, nos petites âmes ♪ 330 00:27:41,660 --> 00:27:48,980 ♪Tant de vies, comme un grain de poussière♪ 331 00:27:49,380 --> 00:27:55,620 ♪ Pourtant, chaque petit moi parle fort et juste ♪ 332 00:28:30,540 --> 00:28:30,930 Wang, 333 00:28:32,330 --> 00:28:34,250 les quatre piliers ont été corrompus 334 00:28:34,250 --> 00:28:35,810 par l'énergie maléfique à l'intérieur de Jiu Ying. 335 00:28:37,580 --> 00:28:38,420 Seulement en sacrifiant 336 00:28:38,420 --> 00:28:40,180 le pouvoir de la Lune sans forme en nous 337 00:28:41,250 --> 00:28:43,220 pouvons-nous nettoyer cette énergie maléfique. 338 00:28:44,120 --> 00:28:45,890 Le tort était le nôtre. 339 00:28:46,950 --> 00:28:48,680 Réparons-nous nous-mêmes. 340 00:28:49,620 --> 00:28:50,220 Wang, 341 00:28:50,830 --> 00:28:51,430 nous partons 342 00:28:51,950 --> 00:28:52,760 le reste à vous. 343 00:28:54,000 --> 00:28:54,890 Sauvez ce monde 344 00:28:55,500 --> 00:28:57,430 nous avons gardé pendant un millénaire. 345 00:29:02,000 --> 00:29:02,560 Qu'est-ce que c'est? 346 00:29:03,910 --> 00:29:04,930 Qu'a dit la Perle d'Invocation de la Lune ? 347 00:29:06,580 --> 00:29:07,140 Rien. 348 00:29:08,160 --> 00:29:09,850 Les sœurs ont toutes repris leurs esprits. 349 00:29:12,290 --> 00:29:13,760 Ils réparent les Quatre Piliers. 350 00:29:17,700 --> 00:29:18,810 L'effondrement s'est arrêté. 351 00:29:20,830 --> 00:29:22,260 On dirait qu'ils sont tous restaurés. 352 00:29:56,080 --> 00:29:57,310 Je vais vérifier sur l'arbre à écailles d'or. 353 00:29:57,620 --> 00:29:58,430 Sois prudent. 354 00:29:59,540 --> 00:30:00,310 Je l'ai couvert ici. 355 00:30:26,790 --> 00:30:28,560 Tu es toujours en vie ? 356 00:30:29,620 --> 00:30:30,680 Dommage que Lu Wuyi ait pensé 357 00:30:30,950 --> 00:30:32,350 tu étais vraiment mort. 358 00:30:32,620 --> 00:30:33,930 Elle avait tellement le cœur brisé 359 00:30:35,120 --> 00:30:36,510 que même son âme 360 00:30:36,540 --> 00:30:38,060 dispersé dans le néant. 361 00:30:39,160 --> 00:30:39,850 Jiu Ying, 362 00:30:41,160 --> 00:30:42,310 tu as tué Wu. 363 00:30:44,330 --> 00:30:45,100 Aujourd'hui, 364 00:30:46,080 --> 00:30:48,600 Je veillerai à ce que votre âme soit complètement détruite. 365 00:31:02,290 --> 00:31:03,180 Lu Wuyi, 366 00:31:04,580 --> 00:31:06,470 tu t'es encore réveillé ? 367 00:31:06,750 --> 00:31:07,760 Je te l'ai dit, 368 00:31:09,540 --> 00:31:10,890 celui qui devrait sortir 369 00:31:12,370 --> 00:31:13,390 c'est toi. 370 00:31:17,080 --> 00:31:17,640 Wu. 371 00:31:21,620 --> 00:31:22,640 Ji, 372 00:31:23,950 --> 00:31:26,510 Jiu Ying essaie de prendre le contrôle. 373 00:31:27,620 --> 00:31:28,600 Ji, 374 00:31:29,700 --> 00:31:30,560 fais-le. 375 00:31:31,700 --> 00:31:32,680 Tue-moi. 376 00:31:38,120 --> 00:31:40,260 Depuis que j'ai été créé, j'ai été contrôlé 377 00:31:41,450 --> 00:31:42,390 toute ma vie. 378 00:31:44,700 --> 00:31:45,970 Cette fois, 379 00:31:48,000 --> 00:31:50,010 Je veux être mon vrai moi. 380 00:31:52,620 --> 00:31:53,470 Aide-moi, 381 00:31:55,330 --> 00:31:56,220 Ji. 382 00:32:12,540 --> 00:32:13,140 Formez-vous. 383 00:32:16,620 --> 00:32:17,510 Qisha de la Ourse du Sud. 384 00:32:17,620 --> 00:32:18,430 Tiantong de la Ourse du Sud. 385 00:32:18,580 --> 00:32:19,260 Pojun de la Ourse nordique. 386 00:32:19,910 --> 00:32:20,470 En position ! 387 00:32:34,580 --> 00:32:39,060 ♪Dans ce monde de noir et blanc, il y a toujours une fleur qui s'épanouit ♪ 388 00:32:39,300 --> 00:32:43,660 ♪Les faibles peuvent s'incliner, mais il y a toujours quelqu'un qui passe devant♪ 389 00:32:44,020 --> 00:32:48,420 ♪ Alors que la lune se déplace, des écailles en forme de lame crient avec un bord brillant ♪ 390 00:32:48,820 --> 00:32:53,020 ♪Un vœu de fleurs doubles, pour garder demain ensemble♪ 391 00:32:53,020 --> 00:32:54,980 ♪La Lune et les écailles brillent d'une splendeur radieuse♪ 392 00:32:55,180 --> 00:32:57,540 ♪ Alors que les vents se lèvent, les dragons et les renards crient en conflit ♪ 393 00:32:57,580 --> 00:33:01,980 ♪Au bout du monde, l'âme destinée chevauche fière et libre♪ 394 00:33:02,540 --> 00:33:04,820 ♪ S'envolant haut dans le vent ♪ 395 00:33:04,980 --> 00:33:07,140 ♪Je rassemblerai les étoiles et bercerai la lune pour toi♪ 396 00:33:07,300 --> 00:33:08,820 ♪Portant de précieux fragments d'émerveillement♪ 397 00:33:08,940 --> 00:33:12,780 ♪Contemplez la lune et les écailles dans une splendeur radieuse♪ 398 00:33:14,420 --> 00:33:17,180 ♪Il y a toujours une fleur qui s'épanouit brillamment♪ 399 00:33:17,420 --> 00:33:21,780 ♪Les faibles peuvent s'incliner, mais il y a toujours quelqu'un qui passe devant♪ 400 00:33:22,140 --> 00:33:26,540 ♪ Alors que la lune se déplace, des écailles en forme de lame crient avec un bord brillant ♪ 401 00:33:26,940 --> 00:33:31,580 ♪Un vœu de fleurs doubles, pour garder demain ensemble♪ 402 00:34:42,620 --> 00:34:43,310 Maître. 403 00:35:08,330 --> 00:35:08,910 Toi Chi. 404 00:35:09,860 --> 00:35:10,540 Wangyan, 405 00:35:11,410 --> 00:35:12,310 j'ai bien fait 406 00:35:13,870 --> 00:35:14,760 cette fois. 407 00:35:17,160 --> 00:35:17,890 Elle a dit 408 00:35:18,790 --> 00:35:19,390 une belette 409 00:35:20,750 --> 00:35:22,060 Je ne pouvais pas battre un renard à neuf queues, 410 00:35:22,870 --> 00:35:23,560 mais 411 00:35:24,120 --> 00:35:24,890 regarde, 412 00:35:26,330 --> 00:35:27,890 Je l'ai toujours battue. 413 00:35:32,660 --> 00:35:34,180 J'ai aidé, n'est-ce pas ? 414 00:35:35,330 --> 00:35:36,100 Oh, c'est vrai. 415 00:35:36,750 --> 00:35:37,470 Regarder. 416 00:35:38,370 --> 00:35:39,260 j'étais 417 00:35:41,080 --> 00:35:42,140 si intelligent cette fois. 418 00:35:44,750 --> 00:35:45,640 Wu Shiguang 419 00:35:46,080 --> 00:35:47,100 je ne pourrai pas m'appeler 420 00:35:47,120 --> 00:35:48,180 encore un idiot. 421 00:35:49,910 --> 00:35:50,810 Savez-vous? 422 00:35:51,620 --> 00:35:52,350 Wu Shiguang 423 00:35:52,870 --> 00:35:53,890 dit toujours 424 00:35:54,330 --> 00:35:55,760 que quand le danger arrive, 425 00:35:57,830 --> 00:35:59,890 Je suis du genre à creuser un trou et à m'y cacher. 426 00:36:00,580 --> 00:36:01,850 Avant que tu viennes, 427 00:36:03,000 --> 00:36:04,350 J'étais si triste, 428 00:36:05,750 --> 00:36:07,850 parce que j'allais mourir ici seul, 429 00:36:09,700 --> 00:36:11,100 et personne ne le saurait jamais. 430 00:36:12,660 --> 00:36:13,810 Wu Shiguang 431 00:36:14,620 --> 00:36:16,310 je dois penser que je me suis encore enfui. 432 00:36:20,060 --> 00:36:20,510 Oh, 433 00:36:20,540 --> 00:36:21,310 c'est vrai. 434 00:36:21,950 --> 00:36:23,810 N'oubliez pas de lui dire 435 00:36:24,450 --> 00:36:25,220 que je... 436 00:36:27,000 --> 00:36:27,850 Je vraiment... 437 00:36:30,120 --> 00:36:32,180 j'ai vraiment fait de mon mieux. 438 00:36:32,700 --> 00:36:33,510 Je l'ai fait... 439 00:36:34,830 --> 00:36:36,560 J'ai fait de mon mieux. 440 00:36:40,250 --> 00:36:41,100 Toi Chi. 441 00:36:41,370 --> 00:36:42,010 Toi Chi! 442 00:36:42,900 --> 00:36:46,780 ♪Et malgré le froid hivernal, il est resté avec moi♪ 443 00:36:49,060 --> 00:36:55,580 ♪En haut de la colline, les bras grands ouverts, nous chantons♪ 444 00:36:55,900 --> 00:37:02,300 ♪Toi et moi, nous n'avons peur de rien♪ 445 00:37:03,780 --> 00:37:10,260 ♪La vie peut soupirer, mais avec notre chair et nos os♪ 446 00:37:10,660 --> 00:37:16,220 ♪Nous bravons la tempête et revendiquons les vérités que nous possédons♪ 447 00:37:18,540 --> 00:37:25,020 ♪La vie peut soupirer, mais avec notre chair et nos os♪ 448 00:37:25,500 --> 00:37:31,380 ♪Nous bravons la tempête et revendiquons les vérités que nous possédons♪ 449 00:38:24,410 --> 00:38:25,140 Comment ? 450 00:38:26,000 --> 00:38:28,350 L'âme de Lu Wuyi était inhabituellement résiliente. 451 00:38:29,160 --> 00:38:30,240 Je n'ai jamais pu trouver 452 00:38:30,240 --> 00:38:31,760 un moyen de l'effacer complètement. 453 00:38:32,120 --> 00:38:33,310 Je devrais te remercier, 454 00:38:33,500 --> 00:38:34,350 Wu Shiguang. 455 00:38:35,000 --> 00:38:36,470 Avec le pouvoir de votre divinité dragon, 456 00:38:37,250 --> 00:38:38,290 tu as anéanti 457 00:38:38,290 --> 00:38:40,100 la dernière trace de son âme 458 00:38:41,160 --> 00:38:43,430 et laisse-moi posséder complètement ce corps. 459 00:38:46,950 --> 00:38:49,220 Pourquoi le corps de Lu Wuyi ne mourra-t-il pas ? 460 00:38:52,380 --> 00:38:53,100 [Le vieux dragon tombe. Le nouveau dragon se lève.] 461 00:38:53,100 --> 00:38:53,820 [Le ciel et la terre tremblent. Le chaos remplit le monde.] 462 00:38:53,820 --> 00:38:55,100 [Une vieille âme revient contre le temps. Une nouvelle lune remodèle le monde.] 463 00:38:57,120 --> 00:38:58,510 Il manque un morceau à la Pierre Oracle. 464 00:38:59,000 --> 00:38:59,890 La Pierre Oracle ! 465 00:39:00,540 --> 00:39:01,390 Outre un fragment 466 00:39:01,660 --> 00:39:03,430 de l'esprit de Jiu Ying, 467 00:39:03,950 --> 00:39:05,760 un fragment de la Pierre Oracle est également en elle. 468 00:39:08,120 --> 00:39:09,310 Le corps de Wu 469 00:39:09,540 --> 00:39:12,060 a été fabriqué à partir de la chair et du sang de renards à neuf queues. 470 00:39:12,910 --> 00:39:14,090 Il a le pouvoir de renaissance 471 00:39:14,090 --> 00:39:15,720 accordé par la Lune Sans Forme. 472 00:39:16,750 --> 00:39:18,670 Si elle possède également la Pierre Oracle 473 00:39:18,670 --> 00:39:20,010 puissance divine toujours vivante, 474 00:39:21,200 --> 00:39:21,720 alors... 475 00:39:27,200 --> 00:39:28,640 N'y a-t-il vraiment pas d'autre moyen ? 476 00:39:31,500 --> 00:39:32,760 "Une vieille âme revient contre le temps. 477 00:39:34,660 --> 00:39:35,970 Une nouvelle lune remodèle le monde. » 478 00:39:40,000 --> 00:39:40,720 Une nouvelle lune... 479 00:39:52,700 --> 00:39:53,930 Il existe encore un moyen. 480 00:39:56,830 --> 00:39:57,850 Et c'est le seul moyen. 481 00:40:02,000 --> 00:40:02,970 Vous y avez pensé aussi. 482 00:40:04,620 --> 00:40:05,390 Qu'est-ce que c'est? 483 00:40:08,790 --> 00:40:09,890 Remonter le temps 484 00:40:10,830 --> 00:40:11,930 et retourner dans le passé 485 00:40:13,910 --> 00:40:15,720 pour empêcher Lu Wuyi de naître. 486 00:40:16,830 --> 00:40:17,640 En d'autres termes, 487 00:40:19,450 --> 00:40:21,640 effacer complètement l'existence de Lu Wuyi. 488 00:40:27,580 --> 00:40:29,310 Lonescale ne vous l'a pas dit ? 489 00:40:30,660 --> 00:40:33,350 Le passé récent de quelques jours peut être modifié. 490 00:40:34,750 --> 00:40:37,060 Mais Lu Wuyi est né il y a 50 ans. 491 00:40:38,290 --> 00:40:40,560 Pour remonter si loin 492 00:40:40,950 --> 00:40:42,100 et changer le passé ? 493 00:40:44,330 --> 00:40:45,430 Un rêve idiot. 494 00:40:47,660 --> 00:40:49,010 "Une nouvelle lune remodèle le monde." 495 00:40:50,040 --> 00:40:51,060 Depuis la Pierre Oracle 496 00:40:51,370 --> 00:40:53,060 a donné une telle prophétie, 497 00:40:53,950 --> 00:40:54,930 ça veut dire 498 00:40:58,040 --> 00:40:59,560 cela est destiné à arriver. 499 00:41:02,830 --> 00:41:04,390 J'étais une étoile déchue venue d'au-delà des cieux. 500 00:41:05,950 --> 00:41:07,720 Je ne suis pas lié par les lois de ce monde. 501 00:41:11,580 --> 00:41:12,930 Il y avait une question 502 00:41:14,000 --> 00:41:15,470 J'ai passé toute ma vie à réfléchir. 503 00:41:16,790 --> 00:41:18,220 Même après d’amères années de cultivation, 504 00:41:18,830 --> 00:41:20,060 Je n'ai jamais pu le résoudre. 505 00:41:21,290 --> 00:41:23,350 Vous détenez un pouvoir extraordinaire venant d’au-delà des cieux. 506 00:41:23,750 --> 00:41:24,470 Abattage 507 00:41:24,910 --> 00:41:26,680 n'est pas votre seul choix. 508 00:41:27,700 --> 00:41:29,010 J'espère qu'un jour, 509 00:41:29,500 --> 00:41:31,970 tu découvriras le vrai sens de venir dans ce monde 510 00:41:32,330 --> 00:41:33,760 après la traversée 511 00:41:34,410 --> 00:41:35,600 d'innombrables galaxies. 512 00:41:36,790 --> 00:41:37,600 Au cours des mille dernières années, 513 00:41:37,660 --> 00:41:38,760 je me suis demandé 514 00:41:41,040 --> 00:41:43,180 pourquoi je suis venu dans ce monde 515 00:41:44,830 --> 00:41:45,560 et quoi 516 00:41:47,870 --> 00:41:49,720 Je pourrais faire pour ça. 517 00:41:51,290 --> 00:41:52,720 Maintenant je comprends. 518 00:41:54,620 --> 00:41:56,100 Après avoir traversé les galaxies 519 00:41:56,700 --> 00:41:57,970 et je suis venu dans ce monde, 520 00:41:59,290 --> 00:42:00,510 J'ai provoqué un désastre 521 00:42:01,290 --> 00:42:02,510 et a donné naissance à Jiu Ying. 522 00:42:07,120 --> 00:42:08,100 Alors 523 00:42:09,750 --> 00:42:11,640 ce devrait être moi qui y mettrai fin 524 00:42:13,090 --> 00:42:14,620 et sauve ce monde. 525 00:42:31,540 --> 00:42:32,700 ♪C'est ta lumière♪ 526 00:42:32,900 --> 00:42:34,780 ♪Vos tempêtes, vos yeux vigilants♪ 527 00:42:34,940 --> 00:42:38,060 ♪Cela a enflammé la nuit♪ 528 00:42:38,420 --> 00:42:44,940 ♪Et guide-moi à travers le combat♪ 529 00:42:46,700 --> 00:42:48,580 ♪Jade dans le lac, du sable dans ma main♪ 530 00:42:49,020 --> 00:42:53,460 ♪Laissez pousser les graines amères, laissez le destin fleurir♪ 531 00:42:54,260 --> 00:42:55,940 ♪Visage dans le miroir, voilé de brume♪ 532 00:42:56,100 --> 00:43:01,500 ♪Jusqu'à ce que la neige ait embrassé les cheveux noirs pour les rendre blancs♪ 533 00:43:02,260 --> 00:43:07,660 ♪Lampe de nuit allumée près de la vieille table♪ 534 00:43:09,980 --> 00:43:16,020 ♪Point par point, réparant le clair de lune♪ 535 00:43:16,980 --> 00:43:19,140 ♪La lumière dansante, la vague brisée♪ 536 00:43:19,420 --> 00:43:24,260 ♪ Sont tous mes brumes impuissantes et à la dérive ♪ 537 00:43:24,620 --> 00:43:26,940 ♪Le gel bouillant, le regard obstiné♪ 538 00:43:27,140 --> 00:43:32,220 ♪Sont toute la fierté que je ne porterai jamais♪ 539 00:43:32,460 --> 00:43:34,460 ♪Ton épaule, tes yeux brillants de larmes♪ 540 00:43:34,740 --> 00:43:39,100 ♪Sont la force qui élève mes rêves vers le ciel♪ 541 00:43:40,100 --> 00:43:47,060 ♪Reste avec moi, regardons au-dessus♪ 542 00:44:03,620 --> 00:44:06,580 ♪ Nulle part où se reposer, nulle part où se cacher ♪ 543 00:44:07,660 --> 00:44:11,060 ♪Corps nu mais sans limites à l'intérieur♪ 544 00:44:11,860 --> 00:44:14,380 ♪Rien à chercher, rien à effacer♪ 545 00:44:14,620 --> 00:44:17,700 ♪ Comme l'eau disparue, comme la lune sans forme ♪ 546 00:44:18,100 --> 00:44:20,420 ♪Laissez chaque rêve et désir sauvage♪ 547 00:44:20,940 --> 00:44:25,340 ♪Forgez l'avantage qui nous élève plus haut♪ 548 00:44:25,580 --> 00:44:27,740 ♪ Cloches à travers le temps sans fin, le soleil et la lune brillent ♪ 549 00:44:28,140 --> 00:44:33,100 ♪L'amour et la haine méritent tous leur couronne♪ 550 00:44:33,340 --> 00:44:34,500 ♪C'est ta lumière♪ 551 00:44:34,700 --> 00:44:36,540 ♪Vos tempêtes, vos yeux vigilants♪ 552 00:44:36,740 --> 00:44:39,860 ♪Cela a enflammé la nuit♪ 553 00:44:40,620 --> 00:44:50,060 ♪Et conduis-moi naviguer au loin♪